Dictionnaire de l'Académie française . 1964.
admonester — [ admɔnɛste ] v. tr. <conjug. : 1> • amonester mil. XIIe; égalt monester, a. fr.; lat. pop. ° admonestare, du lat. class. monere « avertir » ♦ Dr. ou littér. Réprimander sévèrement, sans condamner, mais en avertissant de ne pas recommencer … Encyclopédie Universelle
admonester — (a dmo nè sté) Voy. admonéter. admonéter ou admonester (a dmo né té ou a dmo nè sté. Les deux prononciations sont usitées. Dans le XVIe s. Bèze prononce amonester, et Palsgrave, p. 23, écrit ammonester et prononce les deux m. La syllabe ne, dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ADMONESTER — v. tr. Faire une sévère réprimande à quelqu’un. Il a été sérieusement admonesté en présence de ses camarades. Anciennement, ADMONESTER était un terme de Jurisprudence dont on se servait lorsqu’un particulier ayant commis une faute qui ne méritait … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
admonester — vt. ADMONÈSTÂr (Albanais.001, St Germain Ta., Thônes | Ste Foy), sarmonâ <sermonner>, êgueûlâ <engueuler> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
s'entr'admonester — entr admonester (s ) (an tra dmo nè sté) v. réfl. S admonester réciproquement. HISTORIQUE XVIe s. • Ilz se rallierent en bataille au devant de luy, s entre admonestans les uns les autresde n abandonner pas leur capitaine, AMYOT Cam. 64.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
admonéter — ⇒ADMONESTER, ADMONÉTER, verbe trans. A. En gén. [En parlant gén. d une pers. exerçant une autorité soc., mor. sur un subordonné, un inférieur, notamment d un adulte envers un enfant] Donner un avertissement accompagné souvent d un jugement sévère … Encyclopédie Universelle
admonestation — [ admɔnɛstasjɔ̃ ] n. f. • amonestation 1260; repris XIXe; de admonester ♦ Dr. ou littér. Action d admonester, avertissement sévère. ⇒ remontrance, réprimande, semonce. « ses admonestations, ses menaces, ses réprimandes » (A. Gide). L… … Encyclopédie Universelle
admonétation — ⇒ADMONESTATION, ADMONÉTATION, subst. fém. A. En gén. Action d admonester (cf. admonester A); manifestation concrète de cette action : • 1. Mais Hortense, d ordinaire si bonne et si douce pour moi, se montra gauchement sévère; (...) et elle me dit … Encyclopédie Universelle
réprimander — [ reprimɑ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • réprimender 1615; de réprimande ♦ Blâmer avec autorité, pour amender et corriger. ⇒ admonester, chapitrer, gourmander, gronder, houspiller, morigéner, reprendre, semoncer, sermonner, tancer; fam.… … Encyclopédie Universelle
tancer — [ tɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • tencier 1080; lat. pop. °tentiare, de tentus, p. p. de tendere « tendre; combattre » ♦ Littér. Réprimander. ⇒ admonester, morigéner. « Sa colère fut grande et il tança vertement son fils » (Mérimée). ●… … Encyclopédie Universelle
